Пришло письмо от китайцев “Domain dispute and protection…” Киберсквоттинг.

На днях получил на почту одного из рабочих сайтов странное письмо от китайцев, в теме письма: “Domain dispute and protection – домен”.

 
Вот его содержание:
 

(Letter to Head of Brand Business or CEO, thanks)

 

Dear Sir or Madam,

This is a formal email. We are the department of Asian Domain Registration Service in China. Here I have something to confirm with you. We formally received an application on March 15, 2013 that a company claimed “Eye Investment Group” were applying to register “домен” as their Brand Name and some “домен” Asian countries top-level domain names through our firm.

Now we are handling this registration, and after our initial checking, we found the name were similar to your company’s, so we need to check with you whether your company has authorized that company to register these names. If you authorized this, we would finish the registration at once. If you did not authorize, please let us know within 7 workdays, so that we could handle this issue better. After the deadline we will unconditionally finish the registration for “Eye Investment Group”. Looking forward to your prompt reply.

Best Regards,
Alston Yang
Tel: +86.7395266069 Fax:+86.7395266169
Address: 166 Huangshan Road Hefei 230001 Anhui, China

 
Перевод данного текста сказал мне, что некий Alston Yang, представляющий компанию-регистратор доменных имен Китая, сообщает, что они собираются зарегистрировать для некой компании “Eye Investment Group” доменные имена, созвучные с нашим доменом. И они любезно интересуются, согласны ли мы на это. Если да, то они завершат регистрацию сразу, если нет – то зарегистрируют по истечении семи дней.

К подобным письмам относиться нужно с осторожностью, и прежде чем отвечать – выяснить, не получал ли уже кто-нибудь подобных писем. Вбил в поиск кусок текста и обнаружил, что я не первый и явно далеко не последний, кому китайцы пытаются впарить ненужные домены в азиатских зонах. Все просто, если вы реагируете на письмо, причем не важно даете ли согласие или нет, система пришлет вам еще письма (а рассылает их скорее всего какая-то программа), в которых попытается убедить вас, что вам жизненно необходимо приобрести все доменные имена созвучные основному, чтобы исключить в будущем их регистрацию сторонними компаниями. Вот такой вот киберсквоттинг.

Так что просто игнорируйте подобные письма, если не хотите потратить свое время на бесполезную переписку с роботом. Если вам конечно не нужны азиатские доменные имена.